Israel
2
Adam’s piano / Le piano d’Adam
Happy holidays
Memory of summer / Souvenir d’été
We have surrendered to the grey autumn now, but happily realised that we’ve forgotten to post these nice videos from the summer in France. Aah summer – we’ll meet again!
Le temps gris de l’automne est maintenant arrivé, mais heureusement nous nous sommes souvenus que nous avions oublié de poster ces vidéos de l’été en France. Aah l’été - nous nous retrouverons l’année prochaine (… ou peut-etre en Israel dans quelques jours)!
A tiger goes fishing / Un tigre va à la pêche
Fresh paint / Peinture fraiche
3 years! / 3 ans!
Growing / il grandit
A small boy left, and a big one moved in. Adam is out of the baby bed 
First day of school / Premier jour d’école
Sunny afternoon / Un après-midi ensoleillé
It might still be cold here – but spring is on its way, and looking back at a lazy Sunday afternoon through this video, it doesn’t really feel that cold anymore Great times and great weather! Thank you Adam.
Il fait peut etre encore un peu froid ici, mais le printemps arrive, et en regardant cette video dimanche apres-midi, il n’a d’ailleurs plus l’air de faire si froid Encore un bon moment sous le soleil! Merci Adam! Et n’oubliez pas de mettre le son
Carnival
Friday was carnival in Adams’ daycare. This means dressing up of course! A few weeks ago Adam decided he wanted to be a clown with funny clothes – Papa had even gone to buy some clown hair, a t-shirt and some facial paint. Waking up today Adam announced that he would like to be …. a fish instead! Hmm… A fish i tricky to make up just one hour before daycare. This was an acceptable argument for Adam – so finally settle on a handyman! For those of you following this blog, you might remember that was his theme for last year as well. A classic never fails So in a few minutes Maman created a few carboard tools (lost property statistics are high in daycare) and Papa got the paint out to enhance Adam’s beard and off we went. In the afternoon we all met up in daycare for small carnival bread balls and a good time and everybody had a blast! Fantastic day. And Papa was even allowed to work on some nice portraits. Look at this guy!! Proud parents
Vendredi c’était carnaval à la crèche, et bien sur avec un déguisement! Adam nous disait depuis plusieurs semaines, qu’il voulait être un clown (on etait donc pret, on avit meme achete une perruque), mais vendredi matin, au reveil, adam ne voulait plus du tout etre un clown, il voulait etre un… poisson à la place! Hmmm, un poisson, une heure avant de partir, ca paraissait compromis… Adam l’a bien compris, alors on finalement opté pour le travailleur de chantier! Comme l’année dernière, pour ceux qui s’en souviennent. Le classique, ça marche toujours Pendant le petit dej, maman a improvisé une scie et un marteau en carton (c’est moins grave si c’est perdu…) et papa a ressorti la peinture pour visage et refait la barbe a Adam. Il a pris vit fait l’appareil pour tirer le portrait d’Adam. Et hop, on est parti à la creche. L’apres midi on s’est retrouvé tous à la creche pour les petits pains de carnaval (non, pas de crèpes ici…) et passés un bon momen ensembre. Voyez notre fils, comme il est mignon!
